target group перевод

• целевая группа

• target:    1) мишень, цель; объект Ex: moving target движущаяся цель Ex: fixed (stationary) target неподвижная цель Ex: ground target наземная цель Ex: target acquisition обнаружение цели Ex: target killer _во
• group:    1) группа; кучка Ex: a group of people группа людей Ex: a group of men at the street-corner группа людей на углу улицы Ex: a group of houses несколько домов; ансамбль домов Ex: a group of mines _мор
• be on target:    1) пристреляться, поймать цель 2) быть на правильном пути (к цели)
• by the target:    к установленному сроку
• on target:    совершенно верный, по существу (о доводе, аргументе, действии и т. п.), действенный (для решения какой-л. проблемы, вопроса и т. п.) синоним: valid
• target a:    target a.(разговорное) министерство обороны США, ПентагонTarget A.(разговорное) министерство обороны США, Пентагон
• target a.:    1) _разг. министерство обороны США, Пентагон
• target at:    адресовать на
• target of:    объект
• group a:    Группа A
• group with:    сочетаться
• in-group:    1) круг лиц с общими интересами
• t-group:    1) групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.)2) групповая психотерапия3) встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу4) _эвф. групп
• they-group:    см. out-group
• accelerator target:    мишень ускорителя

• The target group in Uganda is AIDS orphans.
  Объектом соответствующего проекта в Уганде являются дети-сироты, страдающие СПИДом.
• Analysis includes definition of needs and target groups.
  Анализ предполагает определение потребностей и адресных групп.
• The target group for these courses was civil servants.
  В основном эти курсы были предназначены для гражданских служащих.
• They are a targeted group for forced military recruitment.
  Именно они становятся жертвами практики принудительной вербовки в армию.
• The target group for this material is school staff.
  Данный материал предназначен для использования школьным персоналом.
• Secondly, there is the transfer of resources to targeted groups.
  Во-вторых, направление ресурсов на развитие определенных групп населения.
• Pregnant women form a separate target group for STIVORO's activities.
  Особое место в деятельности СТИВОРО отводится беременным женщинам.
• From target group to “spill-over” effect.
  От узкой группы стран к более широкому эффекту.
• The target group must be described carefully.
  Целевая группа должна быть четко определена.
• The target group would comprise three audiences.
  Аудитория слушателей может включать три категории.